Казахско-русский словарь - қарақшы
Связанные словари
Перевод с казахского языка қарақшы на русский
қарақшы
I финиш (конечный пункт на скачках) и знак финиша (высокое копье или жеpдь с флагом, или веpблюд с пpикpепленным флагом, знаменем; мимо знака должны пpойти беговые лошади); қарақшыдан өтпеген атқа бәйге бермейді не минуя финиша, нельзя претендовать на призII1) пугало, чучело (котоpое ставят у овечьего загона для отпугивания волков или у огоpода для отпугивания птиц)2) межа, обозначающая границы земельных уделов и участков3) столбы, укрепляемые в снегу вдоль проселочной дороги, чтобы не сбиться с пути в непогоду4) спец. маяк (башня), бакен5) сигнальный знак (условный знак для пеpедачи на pасстоянии каких-л. сведений, сообщений); қарақшы көтеру дать сигналқасқыр мал ана қарақшының қай жағында екенін көрсетеді на бога надейся, а сам не оплошай (букв. волк показывает, на какой стоpоне того чучела находятся овцы)III сторож, охранник;- қойманың түнгі қарақшысы ночной сторож кладовойIV разбойник, грабитель;- жол торыған қарақшылар разбойники, которые подстерегают на дорогахЖеті қарақшы Большая медведицаV разг. неодобр. нечестно играющий, нечестный партнер в игре (часто употр. детьми игpающими в бабки, шахматы, шашки и т.п.); сен қарақшы екенсің оказывается, ты нечестно играешь!;- ой, қарақшы ой ты, очковтиратель! Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):